Bewerbung: bis 15.03.2023
Zielgruppe: professionelle Übersetzer/-innen
Ort: Deutschland (mehrere Standorte)
Beschreibung
In einer ruhigen, konzentrierten Arbeitsatmosphäre können sich die Stipendiaten während eines sechs- bis achtwöchigen Aufenthaltes einem aktuellen Übersetzungsprojekt aus dem Bereich der deutschsprachigen Literatur widmen. Nach Möglichkeit runden Treffen mit den zu übersetzenden Autorinnen und Autoren oder Besuche bei Verlagen in der Region den Aufenthalt ab.
Mit dem Europäischen Übersetzungs-Residenzprogramm vergibt das Goethe-Institut in Kooperation mit der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen jährlich bis zu sieben Aufenthaltsstipendien an professionelle Übersetzer/-innen deutscher Literatur. In Deutschland dienen die Stiftungshäuser der beiden Kooperationspartner, Gut Siggen an der Ostsee und Dresden-Hellerau, als Wohn- und Arbeitsstätte.
Eckdaten
- Zielgruppe: professionelle Übersetzer/-innen, die deutschsprachige Literatur in eine Fremdsprache übersetzen
- Vergabekriterien:
- Mindestens zwei größere veröffentlichte Übersetzungen
- Abgeschlossener Verlagsvertrag für die Übersetzung, an der Sie während des Aufenthalts arbeiten
- Gefördert werden vorrangig Übersetzungsprojekte aus dem Bereich der aktuellen deutschsprachigen Literatur.
Leistungen / zeitlicher Rahmen
- Wohn- und Arbeitsräume
- Höhe des Stipendiums einmalig 1.500 Euro (zzgl. 250 Euro für Verpflegungskosten bei Aufenthalt in Dresden-Hellerau).
- Reisekosten
- Aufenthaltsdauer: 6 bis 8 Wochen
- Dresden-Hellerau: Mai bis November 2023
- Gut Siggen: Oktober bis November 2023
Bewerbungen erfolgen über das Goethe-Antragsportal (Anleitung: s. „Alle Infos“)
Alle Infos: www.goethe.de/de/kul/rep/dd1.html
Bewerbung
Bewirb dich mit den passenden Unterlagen bitte direkt beim Auslober:
Bewerbung über das Goethe-Antragsportal
Rückfragen: Andreas Schmohl | Tel. +49 89 15921 852 | andreas.schmohl@goethe.de